西安翻译学院召开学生代表座谈会 倾听学生心声

　　5月3日下午，西安翻译学院在科技楼办公室召开了“院领导与学生面对面”调研座谈会。会上，学院领导与学生进行了面对面的交流，倾听了学生在教学、管理、服务等方面的意见和建议。院长沈久福、副院长齐玉水等领导与来自外国语学院20名学生代表参加了本次座谈会。

　　会议气氛轻松活跃，同学们畅所欲言，谈了自己在学院全外语氛围建设、导师制、辅导员进公寓、大学生创新创业及建设一流学院、一流专业等方面的想法、意见和建议。

　　对于学校实施的导师制和辅导员进公寓，同学们都给予了肯定和认同。他们认为：在导师的帮助和指导下，自己的专业知识、能力素质不仅得到了提高，而且在生活、心理等方面也得到了辅导老师的的关怀和帮助，导师制不仅加强了师生之间的交流，也使学生和老师成为了真正意义上的良师益友。对于辅导员既要跟班又要进公寓，其尽职尽责，不辞辛苦为学生付出的奉献精神，同学们纷纷表示支持、理解和赞许。

　　在学习方面，同学们就全外语氛围建设、社团文化活动、大学生创新创业这几个方面的问题进行了交流。他们希望学校能够继续强化全外语氛围的营造，开展更多具有学术性质的社团文化活动，增加西区图书馆藏书量，关心关注女大学生的心理健康等。

　　在生活和后勤保障方面，同学们提出延长澡堂开放时间、加强食堂卫生监督等建议。对于同学们提出的问题，与会领导一边详细记录，一边进行耐心细致的解答和疏导。在同学们的发言中，大家深切感受到了同学们对学校深厚的感情，沈院长和齐院长表示欣慰和感动。

　　齐院长鼓励同学们以积极向上的正能量去影响身边的每一位同学，在平日的学习和生活中能够及时发现问题，提出问题，同时要学会思考，学会生活，学会管理，学会做人。

　　沈院长希望同学们对于学院目前存在的困难和不足给予理解和支持，对于同学们提出的合理意见和建议学校将责成有关部门给予尽快解决。同时希望领导、老师、学生为了学院的改革创新，一流学院、一流专业建设做出自己应有的努力和贡献。沈院长表示，今后要加强学校与学生之间的沟通，全面了解学生的思想状况和学习、生活中的实际困难，积极推进学院规范化、科学化、人性化管理，努力营造良好的育人环境。

　　本次调研座谈会作为学院和学生沟通交流的桥梁，对我校教学质量、学生管理、后勤服务保障等工作都起到了积极的推动作用。

　　参加本次座谈会的还有教务处处长范伟、学生处处长张宝红、质量督导办公室主任尹树华、院办副主任张祥宇、行政接待科科长赵桢宇。

　　据了解，随后学院领导还将与国际关系学院、经济管理学院、文学院、艺术学院、工程技术学院、翻译研修学院、国际教育学院、诒华学院部分学生代表进行座谈交流。

　　院长沈久福讲话

　　副院长齐玉水讲话